هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
!فنگ تنگ
ساعت اداری تموم شده، نمی خوای بری خونه؟
بزن بریم یه دست بسکتبال بازی کنیم
نظرت درباره وضعیت فروش و استفاده مصرف کننده های برنامه ی انرژی زندگیمون چیه؟
خوبه. بازخورد خوبی داشته
نرخ سود خرید برای کاربرای شاغل
و کاربرای شخصی براورد شده
اونجا بیشتر از 300 میلیون کاربر وجود داره
پس چرا استفاده برنامه کارکنان شرکت ما
عملا اونقدر بالا نیست؟
!اینطور نیست
همه مجبورن ثبت نام کنن
این یه شرط برای ورود به شرکته
فقط ثبت نام کردن و استفاده نکردن
تنها برای دلخوش کردن شرکته؟
تو چت شده؟
مشکلی برای برنامه پیش اومده؟
فقط ثبت نام کردن و استفاده کردن دوتا توجیه داره
اول اینکه، اونا با شرکت رور راست نیستند
دوم اینکه، اونا عادت به استفاده از برنامه ندارن
تو خیلی روش حساس شدی ،اون کیه؟
قصد ندارم اسمشو بهت بگم
اما به اخر سال نزدیکه
شرکت ما نیاز داره مورد بررسی قرار بگیره
برنامه به خوبی کار می کنه
اما نیاز داره به طور همزمان مورد بازنگری قرار بگیره
...پس چیزی که قصد داری بگی اینکه
بخش تحقیق و توسعه مون عصبانیت کرده؟
به هیج وجه
من فقط دارم
درباره کار اخر سال فکر می کنم
راحت باشید رئیس فنگ
هر سال، برای تمام محصولاتی که در فروشگاه موجوده بخش تحقیق و توسعه ی ما ارزیابی رو انجام میده
البته، این شامل برنامه " انرژی زندگی" هم میشه
عالیه،ممنونم
اگر برای سیستم مشکلی پیش اومد
ما می تونیم درستش کنیم فقط در صورت عدم صلاحیت کارکنانه که
میذاریم برن
اما حداقل بهم بگو اون کیه
فقط مثال زدم
بی کفایتی کارکنان
نتیجه نقص در راهنمایی شرکته
البته. چرا باید مشکلی کوچیکی مثل این
رئیس فنگ دا لاو بن رو نگران کنه
اما نگران نباش
من قطعا این ادم رو پیدا خواهم کرد
چی؟ تو هم به صلاحیت من شک داری؟
من الان می رم
این اطلاعات استفاده برنامه "انرژی زندگی" کارکنان شرکته که خواسته بودید
اسامی انتهایی لیست، کمترین مصرف کننده هستن
زو شان شان
سلام، حالتون چطوره. ،اینجا بخش مالیه
شان شان؟ الان نیستش؟
!بله همین الان بهشون اطلاع میدم بیاد اونجا
همین الان،منشی بخش تحقیق و توسعه تماس گرفت
اون گفت کی شوای دنبالت می گشته
خواست به بخششون بری
!کی شوای دنبال من می گشته؟
...شان شان
دوباره به کی شوای کمک می کنید؟
....نونت تو روغنه
=کی شوای می خواد باهاش قرار بگذارم؟=
= انگار بهار سیندرلا (عشق) تو راه =
=تمام این مدت می دونستم=
یه کوچولو جذابیت در من وجود داره=
حقیقت اینکه... اگر اون ازم میخواد قرار بگذاریم
فقط کافی بود بگه
بله، اون گفت که می خوان تو رو به خاطر بررسی چند محصول
پیدا کنم
بررسی محصول؟
نباید یه مصرف کننده پیدا کنه؟
چرا دنبال منه؟
...راستش، نمی دونم
اون خواست بری دفترش و اونم تو رو برای ملاقات می بره پیشش
... پس اینطور
حداقل می تونم این بعد از ظهر از جیگر خوک خلاص بشم
کی شوای ستاره بخت زندگی منه
اوه ،راستی
اون گفت جلسه امروز احتمالا طولانی تر از همیشه است
بنابراین خواست باهات ناهار بخوره
ژنگ کی مطمئنا می دونه چطور مراقب بقیه باشه
...اونجا نیروی کمکی کافی نیست
ما خیلی دوست داریم که کمک کنیم
باشه، من پیغامتون رو می رسونم
راستی، اه جیا، نیازی به ظرف غذا نیست
خدافظ-خدافظ-خدافظ-خدافظ
منم باید سنگ تموم بگذارم
باید از فرصت امروز استفاده کنم
!برای قطع روابطم با جیگر خوک
خدافظ خدافظ
اه می
این ناهار... چرا هنوز نفرستادیدش؟
خانم زو برای یه جلسه به بخش تحقیق و توسعه رفتن
و می خوام ظرف غذا رو بعدا براشون بفرستم
بخش تحقیق و توسعه
کجا جلسه برگزار میشه؟
دفتر آقای ژنگ
رئیس، من فکر می کنم تو جلسه ی بعد از ظهر تحقیق و توسعه
ناهار هم داده میشه بنابراین اینو بعدا می فرستم
برای خانم زو پس ایشون می تونن اونو برای شام استفاده کنن
لطفا اشتباه تصور نکن، کی شوای
انرژی زندگی"به واقع خیلی هم خوبه"
طراحیش
جدید، دقیق و قابل عرضه و چشمگیره
به زبون ساده تر : یه کار هنریه
یه اثر هوشمندانه
هر کس ازش استفاده کنه راضی خواهد بود
من... من تازه اینجا شروع به کار کردم
برای همینه که باهاش اشنا نیستم
به عنوان یه کارمند ساده بهتره راه دور زدنه
اگر اونطور که تو می گی اینقدر عالیه
پس شما باید خیلی راحت بخواید ازش استفاده کنید درسته؟
البته، خیلی دوست دارم
...من... من برای این ازش استفاده نمی کنم که
....چون
!نگران نباش !لازم نیست نگران باشی
من فقط می خوام نظراتت رو بشنوم
نظرات من؟
بله، احساس واقعیت رو دربارش
همه همینجا می مونه
باشه! نظرات من
اما کی شوای، بگذار بهت بگم
من ادم خیلی احمقی هستم که مغزش خیلی خوب کار نمی کنه
برای همین، ناتوانیم در استفاده از " انرژی زندگی"مشکل
منه ، نه اینکه اشکالی تو محصول باشه
می فهمم، ادامه بده
... من فکر می کنم
وظیفه اصلی " انرژی زندگی" اینه که
شما رو دنبال کنه و تعداد قرارها، فیلمها
و خریدهایی که انجام میدید و همینطور میزان پولی که برای تعیین " انرژی زندگی" روز شما
خرج می کنید و ارزیابی کنه
اما من تازه به شانگهای اومدم
بیرون نمی رم
فقط می رم سر کار و اعداد رو تایپ می کنم
و خوشم نمیاد پول خرج کنم
هر چی بیشتر پول خرج کنید سطح " انرژی زندگی" بالاتر میره
اما وقتی پول کمتری خرج بشه" انرژی زندگی" میاد پایین
برای همین دوست ندارم ببینم
انرژیم اومده پایین
اما به نظر نمیرسه انرژی با صرف پول انباشت بشه؟
!همینطوره! دقیقا همینطوره
ببین، خرید کردن شامل پول میشه
گشت و گذار نیاز به پول داره
حتی گرفتن وسایل نقلیه عمومی نیاز به پول داره
و اگر شما اینا رو نداشته باشی اونوقت نمیشه اسمشو زندگی گذاشت
و " انرژی زندگی" جذاب نیست. اونوقت این نیست که با استفاده از پول انرژی خریداری شده؟
.:.:tabbassom:ترجمه و زيرنويس : شـــیــما:.:.
متاسفم
من خیلی رک بودم درسته؟
چیزی نیست، این خوبه
خیلی خوبه
می تونی بهم بگی
زندگی که همیشه می خواستی
چطور زندگییه؟
زندگی رویایی من؟
.. زندگی رویایی من
! عبور کردن از دوران ازمایشه
می فهمم، نگران نباش
این ربطی به دوره ی ازمایش تو نداره
این یه لطف در حق منه
یه لطف در حق تو؟
موافقی بهم کمک کنی؟
... بهم بگو
چطور می خوای از "انرژی زندگی" استفاده کنی؟
دوست دارم طرح ریزیش کنم
فکر می کنم بزرگترین ضعف " انرژی زندگی " اینکه
تنها می تونی ثبتش کنی
نه اینکه برنامه ریزیش کنی
که فرضا کار و قرارها تو
تو یه گروه بندی قرار بدی
مثل اینکه چطور کار من
و کار دوست پسرم
جلسات، زمان ناهار
بتونه با هم انجام بشه
تمام برنامه های پیشرو رو میشه با
مقداری پول مورد نیازی که به وضوح مشخص شده برنامه ریزی کرد
و به صورت خودکار ثبت و ضبط کرد
لازم نیست که شما تغییرات زیادی انجام بدید
ما حتی لازم نیست بیرون قرار بگذاریم
می تونیم تو خونه شام بخوریم
اگر هفته ای یکبار بیرون غذا بخوریم
می تونیم 100 یوان پس انداز کنیم
در ماه میشه400 یوان
برای من اونقدر کافیه که بتونم باهاش چند دست لباس و یه کیف بخرم
لازم نیست که پول اضافی برای هدیه دادن به من خرج بشه
در سال می تونیم 2هزار و 400 یوان پس انداز کنیم و شامل پاداش اخر سال هم میشه
شاید
حتی بتونیم بریم سفر خارج کشور
مثل یه تعطیلات ساده به ماکائو یا هنگ کنگ
من انتظارات بالایی ندارم. فقط با همین
قادرم احساس کنم که انگار پر از زندگیم
پر از عشق
واو
اشتباه برداشت نکنید
من فقط برای پول خرج کردن و انرژی به دست اوردن یه سری پیشنهاد دادم
می خوام روشن کنم که من
اینطوری پول خرج نمی کنم
تا حالا، سفر خارج از کشور نرفتم
خیلی خوبه. من درباره نظرت صحبت می کنم
دوست پسرت باید خیلی شاد ، بدون نگرانی و خوشبخت باشه
!نه!نه
من تازه اومدم شانگهای، دوست پسر ندارم
این یعنی اینکه
انرژی زندگی" که طراحی کردی اونیه که پولی خرج نشه، درسته؟
تو مجبور نیستی پولتو برای لذت زندگی هدر بدی
درست مثل رئیسمون
اون پولداره
اما هر روز با خودش ناهار میاره
غذای خونگی
لدارای مواد غذایی مقویه و برای سلامت بدن هم مناسبه درسته؟
خوبه! من سعی و تلاشم رو نشون دادم
!و تملق رئیس رو گفتم.یه تیر و دونشان
چیزی هست که تو نمی دونی
اشپز خونه ی رئیس مهارت های بالای اشپزی داره و اصلا هم ارزون نیست
پس... پس مثل تو و رئیس
بسکتبال بازی کردن
عرق ریختن حین ورزش
حفظ تندرستی و تناسب بدون خرج پول
!این خیلی عالیه
این یه رازه
نباید بگذاری کسی بفهمه من و رئیس بسکتبال بازی می کنیم
این شامل خود رئیس هم میشه
چون لاو بان( رئیس) خوشش نمیاد
دیگران ببین که داره بسکتبال بازی می کنه
اگر تو بگذاری بفهمه که تو ما رو دیدی
اون منو بلافاصله می فرسته به یه زمین بازی دیگه
ادمای پول دار درواقع در مورد زندگی خصوصیشون خیلی محتاطن
هر لحظه ممکنه دزدیده بشن یا یه همچین چیزایی
حتی ممکنه از کارکنان خود رئیس باشه
اون نمیتونه بگذاره اونا از برنامش باخبر باشن
حالا فهمیدی چی می گم؟
نگران نباش، من چیزی نمی گم
داداش، انگار دلت امروز اینجا نیست
به چی فکر می کنی؟
از کی؟
اوه، یادم رفت بهت بگم
امروز من و زو شان شان
برای یه مدت طولانی باهم صحبت کردیم
زو شان شان
می شناسیش، درسته؟
بگو ببینم
بهش حسی داری؟
این چه مزخرفاتیه که می گی؟
خیلی خب پس، به تظاهر کردن ادامه بده
من خیلی وقته می شناسمت
دقیقا می دونم به چی فکر می کنی
صادقانه بهم بگو
ازش خوشت میاد درسته؟
باشه، ازت نمیشه حرفی در اورد
من بهت می گم
من و شان شان امروز خیلی حرفا زدیم و از خیلی از رازهاش باخبر شدم
دوست داری بدونی؟
نه
تو بدجور عرق کردی اما اب نمی خوری؟
نوشیدن اب برای بدن خیلی خوبه
بهم بگو
چه حسی نسبت به شان شان داری
ازش خوشت میاد؟
فکر می کنم شان شان خیلی خوبه
اون ساده و بی تکلف، بانمک و قشنگه
نگاه خودشو به زندگی داره
و دختری نیست که دوست داشته باشه خودنمایی کنه
مسئله مهم اینکه اون دوست پسر نداره
تو اونو خیلی خوب جلوه می دی
چرا ازش خوشت نمیاد؟
من تاحالا گفتم ازش خوشم نمیاد؟
باشه
البته، اگر دوستش داری
میگذارم داشته باشیش
چطور می تونی با یه نفر اینطوری رفتار کنی؟
... به هر حال
هر چی رو که دوست دارم
لازمه از تو بگیرمش؟
درسته
هر چیزی که رئیس فنگ بخواد قطعا بدست میارتش
البته، لازم نیست من اونو بهش بدم
بین ما دوستا چیز دیگه ای برام مهم نخواهد بود
اما در این مورد باید روشنت کنم
تو گفتی ازش خوشت نمیاد درسته؟
خیلی خب پس، من می رم سراغش. چطوره؟
هر کاری دوست داری بکن
خودت گفتی ها
! دست نزن!دست نزن
باید ازش عکس بگیرم
چیکار می کنی؟
باید برای ارسال روی " انرژی زندگی" عکس بگیرم
بنابراین شرکت نمی تونه ازم شکایتی داشته باشه
حالا می تونم تکون بخورم؟
مردم معمولی عکس می گیرن تا پولشون یا خوشی هاشونو نمایش بدن
!این یه عکس از املته.کسالت اوره
این یه عکس بی خود نیست
مطمئنی اون می تونه " انرژی" تو افزایش بده؟
و نه اینکه کمش کنه؟
اگر چیزی اپلود نکنم ، هیچ امتیازی نخواهم داشت
تو همین اواخر دربارش بازخواست شدی
چه چیزی خوبی دربارش هست
بعد از خسارتی که تاحالا بهش وارد شده
این یه تحقیق بررسی محصول
برای بخش کی شوایه
جاییکه خواستار برگزاری جلسه برای بحث در مورد مسئله است
... یعنی
تو از شک و تردید شرکت درمورد صلاحیتت نمی ترسی
تو از کی شوای می ترسی
که به صلاحیت و تواناییت شک کنه
! البته
اون تمام بعد از ظهر رو صرف گوش دادن به نظرات من کرد
اون حتی گفت نظرات من
رو ورژن دوم " انرژی زندگی" تاثیر خواهد گذاشت
کمک برای پیشرفت
اون تازه روشن کرد که من ادم مهمیم
بایدم بیشتر تلاش کنم
... اما فکر می کنم
چرا رئیس بخش تحقیق و توسعه باید
منحصرا و جداگانه
درباره نظرات یه دستیار ساده سوال کنه؟
این با عقل جور در نمیاد
این منطقی نیست
رمان نویس شگفت انگیز، تو هنوز یادت میاد
احتمال اماری رو
!چطور یه فارغ التحصیل تجارت دانشگاه می تونه اونو فراموش کنه
مجبورم بگم
تو فکر می کنی منظور کی شوای چیه
سعی داره چیکار کنه؟
حتی به عنوان یه رمان نویس رمانتیک
نمی فهمم
درسته
حتی تو هم فکر می کنی اون خاص و متفاوته
چی؟
چشمای کوچولوت دارن برق می زنن
زو شان شان
نباید فکر کنی کی شوای ازت خوشش میاد؟
اوه خدای من
عقلتو به کار بنداز
اینجور مردا
اگر بخوان با دختری قرار بگذارن، حداقل اونو تو یه کافه ملاقات می کنن
یه جایی که حداقل از این پایین تر نباشه
چرا باید درباره برنامه توی دفترش صحبت کنه؟
درسته
چطور می تونی فکر کنی ادم محبوبی مثل اون
می تونه تو رو دوست داشته باشه
من هیچوقت نگفتم ازش خوشم میاد
من فقط تحسینش می کنم
غذا عشق نهایی منه
تو نمی تونی غذای منو بخوری
بشقاب تو خیلی قشنگه
پس من مال تو رو می خورم- این گوشت خیلی خوبه
چرا جوش زدم؟
اوه نه
باید به این خاطر باشه که رژیم اخیرم خیلی چرب بوده
من نمی تونم
سلام، اه می؟
ظرف غذای منو جمع می کنی؟
چی؟ لیندا اونو برای من میاره
شان شان؟
لیندا، بیا. باید یه چیزی بهت بگم
لیندا، می خواستم بگم
من از شرکت و رئیس به خاطر اینکه
درمورد تدارک ظرف غذا خیلی مهربان بودند ممنونم
... اما
حتی اگر شرکت اینا رو برای من اماده نکنه
من بازم سخت براش کار می کنم
به همین خاطر از فردا، لازم نیست برای من ظرف ناهاری بفرستید
لطفا
برای همچین روزی، یه عالمه نقشه کشیدم
حتی اخر هفتمو براش گذاشتم
خانم منشی، میشه کمک کنید؟
خانم زو، من فقط مسئول انجام دستورات رئیس هستم
خانم زو، اگر هر نظری دارید
بهتره خودتون به رئیس بگید
چی؟
من فقط یه دستیار تو بخش مالی هستم
چطور می تونم به رئیس بگم
شما دارید صریحا می گید که
هر وقت که رئیس برام ناهار فرستاد مجبورم بخورمش
غذای ارسالی رئیس سالم و خوشمزه است
حتی اگر می خواستیم بخوریمش ، نمی تونستیم
هممون بهت حسودیمون میشه
اگر چیز دیگه ای نیست پس من اول می رم
... من باختم
برای دانلود قسمت های بعدی به آدرس زیر مراجعه نمایید forum.korean-dream.ir/thread21752.html
امروز، خانم زو ازم خواست
پیغامش رو بهتون برسونم
که دلشون می خواد شما دیگه براشون ناهار نفرستید
به فرستادنش ادامه بدید
خانم فنگ الان تماس گرفتن
سابرینا نمی تونه تو مراسم حمام زایمان بچه شرکت کنه
اما لازم نیست نگران همراهتون باشید . خودشون براتون حلش می کنن
اوه و اینکه
هنوز دعوتنامه دارید؟
بله
کمک کن یکی اماده کنم
بله
رئیس
این پیشنهاد بازنگری شده ی " انرژی زندگی" ه
ما درحال راه اندازی ورژن دوم " انرژی زندگی" هستیم
پیشنهاد ساده؟
میشه گفت یه پیشنهاد احمقانه است
برنامه ای که حتی احمقها هم می تونن ازش استفاده کنن
اما چون نظر زو شان شانه
برای همینه که یه پیشنهاد ساده است
این یه دعوتنامه برای شان شانه
برای شرکت تو مراسم حموم بچه است؟
اون ناجی فنگ یو ست
ممکنه بی ادبی باشه اگر دعوتش نکنیم
کمکم کن اینو بهش برسونم
اگر مشکلی نیست
خودم بهش می دم
هر کاری دوست داری بکن
نمی خوام وقتتو هدر بدم
برای تو
این چیه؟
مراسم حمام زایمان
پسر خواهر رئیسه
رئیس گفت باید ازت تشکر کنم . با تشکر از تو
هم مادر و هم بچه سالم و سلامت هستن
اینطور نیست. اینطور نیست
هر کسی بود اینکار رو می کرد
به رئیس بگو لازم نیست درموردش فکر کنن
لازم نیست از من تشکر کنن
نظرت چیه اگر ازت بخوام همراه من باشی
چون به هر حال به یه نفر احتیاج دارم
اینکه چیزی نمی گی یعنی موافقی؟
خونت خیلی دوره. من شنبه میام دنبالت
شنبه می بینمت
خدافظ خدافظ
این واقعیه
کی شوای می خواد همراهیش کنم
جوجه اردکا. خیلی نازن
سلام
این ست شیش تایی جوجه اردک نه تنها می تونن تو اب شنا کنن
بلکه می تونن خوب هم بخونن
من اردکارو به اندازه بچه ها دوست دارم
قیمتشون چنده؟
پونصد یوان
5
اینا اردکای معمولی نیستند. اینا برندن
می تونن هم برقصن و هم بخونن
می تونن هم بخونن هم برقصن؟
باشه. می خوامشون
بزار ازت بپرسم، کی شوای
منظورم اقای ژنگ کی
واقعا میاد تو رو ببره
منم نمی دونم
آسمان از من محافظت می کنه
اون باید بیاد منو ببره
ببین چقدر خوشحالی
پس یه لباس قشگ بپوش
کمکت می کنم انتخابش کنی
بزار نشونت بدم جادوی مد
شوانگ یی منو
سلام
اومدی؟
باشه. همین الان میام
!اوپا
کی شوای
فکر نمی کردم بیای
... فکر نمی کردم تو
!همچین ماشین لوکسی داشته باشی
تو فکر نمی کردی من بیام یا
فکر نمی کردی ماشینم می تونه اینقدر لوکس باشه؟
اوه، خانم زو
امروز خیلی تغییر کردی، خیلی زیبا شدی
خدای من، کی شوای
منو خانم زو صدا نکن
فقط بگو شان شان
باشه، شان شان
ممنون
بیا و سوار شو
اوه، کی می تونه به من بگه
چرا رئیس بزرگ پشت نشسته
ژنگ کی
اشکال نداره اگر از من خوشت نمیاد اما لازمم نیست منو مسخره کنی
سردت نیست؟ برو تو ماشین
رئیس بزرگ، حالتون چطوره؟
!سلام
ژنگ کی
من پیشنهاد تو رو می خوندم
می خوام در موردش بیشتر باهم صحبت کنیم
الان؟
من تو راهم شان شان رو بر میدارم
بزودی دم خونت خواهم بود
خب، هر دوتون رو تو سوار می کنم
باشه
این چیه؟
یه هدیه برای بچه است
شان شان، تو خودت این هدیه رو انتخاب کردی؟
بله. بزار ببینم
! نگاه کن
جوجه اردکهای کوچولو
چه هدیه ی ویژه ای
بچه حتما ازش خوشش میاد
واقعا؟
همینطور فکر می کنم خیلی هم نازن
اونا فقط جوجه اردکن
چیش خیلی خاصه؟
فنگ تنگ حقوق کمی بهت میده؟
ممکنه رئیس فکر کنه هدیه من ارزونه؟
رئیس، با اینکه این اردکهای اسباب بازی معمولی به نظر می رسن
... اما در واقع
در واقع اینا می تونن هم بخونن هم شنا کنن
!مهمتر اینکه ، اینا مارک دارند
!مارک دار، می فهمید؟ خیلی گرونن
!حتی گرون تر از اردکهایی که می تونن بخورن
در حقیقت چی؟
.... در حقیقت
در حقیقت... این اردکها اسباب بازی معمولی هستن
ظاهرا این جوجه اردکها می تونن بخونن
اره خب، من حتی براشون اسم گذاشتم
گروه کر جوجه اردکی
وقتی می خونن صداشون وحشتناکه. مثل کوئک کوئک کردنه
منظورت چیه؟
یعنی صداشون افتضاحه
.:.:tabbassom:ترجمه و زيرنويس : شـــیــما:.:. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
شان شان بگذار خانم فنگ رو بهت معرفی کنم
باشه
! چه ناز !همگی سلام
!کی شوای عجب خوش تیپه
شما زو شان شان هستید درسته؟
بله ، بله، بله . سلام خانم فنگ
ممنون که منو نجات دادی
خواهش می کنم. خواهش می کنم
معرفیت می کنم
ایشون ناجی هستند که خونشون رو به من اهدا کردن
خانم زو شان شان
سلام. من زو شان شان هستم
قابل شما رو نداشت. من خیلی خون دارم
خیلی خوبه خیلی هم زیبا به نظر می رسی
خیلی قشنگه واقعا چه ادم نازی
بیا اینجا رو شلوغ نکنیم
بیا، شان شان. اینجا بشین
خانم زو
از غذا خوشتون میاد؟
من به اشپز گفتم که برای شما و برادرم
باهم ناهار درست کنه
غذا رو نخوردید؟
خوردم، خوردم
اوه. این سفارش خانم فنگ بوده
می دونستم. رئیس بزرگ کسی نیست که گرم و صمیمی باشه
خب. از غذا خوشتون میاد؟
بله. خیلی خوشمزه است
اما این براتون خیلی زحمت داره
!زحمتی نیست
می دونی. برادرم درباره غذاش خیلی ایراد گیره
هر روز، اشپزمون مجبوره براش ناهار درست کنه
پس یه غذای بیشتر مشکلی پیش نمیاره
علاوه براین، می دونم کسایی که برای فنگ تنگ کار می کنن
خیلی سخت کار می کنن
برای همینه که اونا برای ناهار نون می خورن
تو نمی تونی اینطوری باشی تا زمانی که لازمه از خودت خوب مراقبت کنی
خانم فنگ خیلی باملاحظه هستن
این هدیه برای بچه است؟
بله بله بله
خودم انتخابشون کردم
ببینید دوستش دارید؟
جوجه اردکهایی که
هم می خونن هم شنا می کنن
کوئک!کوئک
نازن نه؟
اوه. صدا میدن؟
هر رنگی یه صدایی دارن
اوه، واقعا. بیاید و گوش بدید
! اوه، چه ناز
خانم زو، شما خیلی بافکرید
خیلی خوبه
شان شان تو خیلی بافکری
ممنونم به خاطر توجهتون
از ادمایی که بهم پول می دن بدم میاد
این بی معنیه
هیچ تلاشی درش نیست
می دونستید وقتی از برادرم پرسیدم چطور ازتون تشکر کنم
بهم گفت براتون یه چک بنویسم
چطور می تونستم اینکار رو بکنم
فکر می کنم این کار یه توهینه
بنابراین نپذیرفتم
!خانم نخبه
چرا نگذاشتین رئیس بهم توهین کنه؟
من می خوام بهم توهین بشه
چک یا جیگر خوک
چه فرق بزرگی
عجب انتخاب ساده ای
صحبت کردن درباره جیگر خوک
خانم فنگ 5
این خیلی دردسر سازه
بنابراین دیگه برای من ناهار نفرستید
نه دیگه در اینده
باشه. تو توی دفتر کار می کنی
بنابراین چندان جالب به نظر نمی رسه اگر توجه خاص بهت بشه
بله
از اونجایی که من طلبکار شدم
باید به اندازه کافی تو این ضیافت بخورم
تا برای بی نهایت روز انرژی ذخیره کنم
خانم زو
من باید یه شتر تو بیابون
یه همیستر تو انبار بادوم زمینی
یه گاو پیر با چهارتا معده باشم
!این ویژگی منه
ممنون.ممنون.ممنون. چقدر خوش تیپ
بعد از این جشن، همه رو به خودندن/کارائوکه دعوت می کنم
واقعا؟
من اولین نفر برای خوندن خواهم بود
کی شوای، بیا اینجا
معذرت می خوام، من برای چند لحظه می رم
خیلی وقته ندیدمت خیلی وقته ندیدمت
کی شوای امروز خیلی خوشتیپ شده
!فرا خوشتیپ
اوه دختر
این دخترا با این همه ارایش، از کجا اومدن؟
ژنگ کی
چرا منو نادیده می گیری
..همراهی که امروز باهات اومده منم
برادر! تمام این مدت نتونستی یه همراه برای خودت پیدا کنی
برای همین امروز تمام دوستامو دعوت کردم که بیان
اونا رو بهت معرفی می کنم
اون دختر با لباس مشکی زوان زوانه
خانواده ش تو کار مشاور املاک هستن
اون دختر قد بلند لاغره
موسیقی کار می کنه. یه موزیسیینه
یه نگاه سریع بنداز
اون یکی رو ببین
اونم هم دانشگاهیت زو می (مشترک در دانشگاه محل تحصیل . نه اینکه هم دوره باشن ) صداش می کنن یا رو
اون فارغ التحصیل دانشگاهیه که تو می رفتی
این مراسم ترتیب دادن قرار برای منه یا
مراسم حموم بچه ی تو؟
هر دوش ، هر دوش
خواهر خیلی خوشبخته
برادر حتی از اون خوشبختره
خواهر دوست داشتنی من، اونور رو نگاه کن
من نمی تونم الکل بخورم
ببین از اینکه دارن با کی شوای حرف می زنن چقدر خوشحالن
بیا مزاحمشون نشیم
متوجه شدی؟
تو ژنگ کی رو می شناسی
اون از اون دست ادماست
چیزی نیست
این دوستای من خیلی با ادبن
از کدومشون خوشت میاد؟ بگو تا کمکت کنم
زودباش بگو
سیو ژنگ ، بیا اینجا
بگو زو شان شان بیاد اینجا
بله
خانم زو، رئیس می خوان ببیننتون
رئیس
سلام، رئیس
پیشم وایسا
و باهام وارد سالن شو
بریم
شما حتی باهم حرف نزدید
لطفا بشین
موضوع چیه؟
اون کیه؟
!عمو
اون کسی که وقتی فنگ یو داشت بچه رو به دنیا می اورد کمک کرد
مهمون محترم امروز
!سلام!سلام
رئیس بزرگ
رئیس، من می خوام کارای خوبی انجام بدم بدون اینکه نیاز باشه شما درباره ش به کسی بگید
حالا مدیریت بالا هم اینو می دونن
که من به اندازه یه گاو خون دارم
رئیس بزرگ
مناسب نیست من اینجا بشینم
چرا مناسب نیست؟
دور این میز پر از ادمای مهمه
من هنوز یه تازه واردم پس بهتره اون گوشه بشینم
عشق-------- بازیه پیچیده ایه
وقتی روش سرمایه گذاری کردید، نگران می شید که نبازید
اگر هدف از شروع کار در نهایت جدا شدن باشه
مطمئنا این یه پایان بدون پایانه
میدونم که با تو هیچ برنده یا بازنده ای وجود نداره
ولی برخلاف میلم بهت فکر میکنم
قلب اندوهگینم بهم میگه
من باید همچین رابطه ای رو فراموش کنم
اما همیشه بر خلاف میلم، ، بهت فکر می کنم
خودم میدونم که دارم به خودم دروغ میگم
اما هنوز نتونشتم شجاعتم رو جمع کنم
که بگم دوستت دارم
دوستت دارم
...دوستت دارم